LA NEIGE

de Idoia, Mont-Tremblant

¿Han visto alguna vez una bandada inmensa de aves blancas migratorias cubriendo el cielo entero? ¿Han visto esas bandadas descender en el valle o sobre un gran lago, transformando aquello en una sábana blanca extendida más allá de vuestra vista?
Así, así llega la primera nevada aquí en el Québec. Tal si fuera una bandada de aves migratorias, viene dejando caer un granizo leve que invade campos y jardines, árboles; techumbres, sillas y mesas de verano; automóviles estacionados. No hay capital, ni fortaleza que se resista a sus pinceladas blancas que terminan en gráciles plumas...

En ese momento, el reino de la blancura ha emplazado su trono. Desde hace ya tres días, la nieve es la reina del Québec. Hoy, por ejemplo, 10 de diciembre, estamos a 14º bajo cero. Y si corren algunas brisas, estaremos acercándonos a los 20º bajo cero. Sin embargo, mientras el frío sea un paisaje, es hermoso (“…blanco, que te quiero blanco…”, parodiando a Lorca).
Han de saber ustedes – a riesgo de cometer una infidencia – que la Nieve tiene un amante: el Silencio. (¡Qué coincidencia! Mi madre se llamaba María de las Nieves, y mi padre era bastante silencioso).

Pero en fin. Al igual que las primeras lluvias, las nieves iniciales de temporada también provocan una especie de atontamiento en calles y carreteras. Los conductores de vehículos no se resignan a bajar la velocidad de sus coches y camiones: allí, una cadena de pequeños choques; allá un camión volcado… Los 20 minutos que tomabas para ir al trabajo, ahora pueden transformarse en hora y media, y también en dos horas.

En estas circunstancias, nadie quisiera ser peatón con 20º bajo cero, pero claro, los hay. Son ojos, que caminan. Sí, ojos. Es lo único que queda al descubierto, luego del gorro metido hasta cubrir las orejas, y la bufanda cubriendo la boca. (“Qué injusticia, dirá una mujer musulmana. Me quieren prohibir el “Niqab”, ¿y sin embargo todos estos ojos que veo caminar…, qué?”).
Si en un día como hoy te quedas una mañana solo en casa, todo es blanco, quieto y silencioso…

¡Qué contraste! ¡Qué diverso es nuestro mundo! ¿Ven? Es el silencio… Es la blancura, que intenta traer a mi memoria tanta nieve sucia en diversos puntos de este globo azul… Pero debo aprovechar este instante de placidez y… ¿olvido?...
Nuestra actividad humana ensuciará la nieve…, sin duda… Pero vendrán otras blancas bandadas migratorias a imponer su limpidez, y el silencio… Carpe Diem.

GÜIKILIK, TIKI KAKA

(Documentos Secretos)

-COMO EN EL JUEGO DEL CUBILETE, YO, POBRE AVE CONSUMIDOR, LEYENDO LOS DOCUMENTOS DE WIKILEAKS, POR EL MOMENTO, “PIDO POR ABAJO…” (¿?)

-LO MISMO ME PASA CON LA JUSTICIA CHILENA. CADA VEZ SON MÁS LOS CASOS EN QUE SE ESTIGMATIZA A DIVERSAS PERSONAS SIN QUE ANTES LOS FISCALES REÚNAN PRUEBAS ACUSATORIAS SUFICIENTES. DE MANERA QUE RESPECTO DE LA JUSTICIA EN CHILE: “PIDO POR ABAJO…” (¿?)

-AQUÍ EN MONTRÉAL, PUBLICA HOY EL DIARIO « LA PRESSE » (EXISTE EN LA ACTUALIDAD UNA INSISTENTE CAMPAÑA DENUNCIANDO LO QUE TODO EL MUNDO SABE: LA INFILTRACIÓN Y DOMINIO DE LA MAFFIA EN EL CAMPO DE LA CONSTRUCCIÓN):

« En virtud de la Ley sobre la construcción, las empresas de Construcción Louisbourg et Simard-Beaudry arriesgan de ver suspendida su licencia si ellas son declaradas culpables de fraude fiscal. En cuyo caso, teniendo en cuenta la importancia de dichas empresas, la industria de la construcción del Québec conocería un trastorno sin precedentes.

Las dos sociedades y sus 10 filiales, dirigidas desde hace años por Tony Accurso, han tenido la misma licencia de la Dirección general de la construcción. Desde 1990, estas empresas han obtenido alrededor de mil millones de dólares en contratos públicos en el Québec, lo que hace del señor Accurso uno de los más importantes, si no el más importante de la industria. De este modo sus empresas también están muy presentes en el sector privado.

En una declaración fechada en 1994 y depositada en la Corte de Justicia de Ontario, el dirigente de una gran sociedad norteamericana que quería establecerse en Canadá, hizo notar: “ninguna firma podría hacer negocios con éxito en la industria de la construcción en Ontario y el Québec sin la plena cooperación de ciertos líderes de la industria, quiero decir, sin la cooperación del señor Tony Accurso”.

A buen entendedor, pocas palabras. De manera que respecto de la penalidad que pueda sufrir el Señor Accurso y sus empresas: “PIDO POR ABAJO”… (¿?)

LISTÓCRATAS Y HUEVONÓCRATAS

Hay días en que leyendo las noticias de Chile y del mundo me arrepiento de haberlo hecho. Y he escuchado, que a otros cuantos les sucede algo similar.
Y sin embargo los personeros o voceros del poder, no se cansan de hablar todos los días de un mundo en el que nadie vive. Quiero decir, de un mundo inexistente, excepto para ellos mismos.
Es increíble. No existe farsa teatral, película para niños, o films de ciencia ficción que supere las fantasías – en realidad falacias - de los jerarcas del poder. Y sin embargo aceptamos sumisamente sus descaros y su estulticia.

El afán de consumir nos tiene tan desarmados – atontados es la palabra -, ante los sinvergüenzas, que éstos nunca antes habían tenido tan despejado el campo para hacer con nosotros lo que se les da la gana. Nos tienen tan ocupados en resolver nuestro día a día, y sobre todo, ansiosos de obtener la última “huevada tecnológica” que ha salido al mercado – aunque no tengamos donde caernos muertos -, que una elite se contempla todos los días ante el espejo felicitándose por formar parte de la “Listocracia”.
Los listócratas son cada día menos, pero por lo mismo cada día son más poderosos. Los medios de comunicación, la Banca, la Bolsa, la industria, se concentra cada día en menos manos.

Al mismo tiempo, cada día son menos los “náufragos” que aún se aferran al salvavidas de pensar, de preservar su conciencia crítica.
Porque las grandes mayorías estamos envenenados con la pócima que nos inyecta a diario la listocracia: pensamos, hablamos, sentimos, deseamos, nos vestimos, y en definitiva, concebimos la realidad, de acuerdo al mensaje de los listócratas.
De los listócratas, he dicho bien. No ya de los “nobles”, de los “clérigos”, de los “burgueses”, de los “empresarios”. El listócrata no es una nueva clase social, es una especie de sincretismo, si se me permite, y a la vez un híbrido. Es un bicho ambiguo, transversal, generalmente especulador – no sólo en las finanzas -, quien eventualmente puede estar ligado a una actividad productiva, siendo su fin último sin embargo la especulación de capitales y de los valores éticos. El listócrata, ha transformado la filosofía, la ideología, las religiones, la política, en asuntos instrumentales para defender y acrecentar su poder.

Y los “huevonócratas” que constituimos la “Huevonocracia” – antes se nos denominaba esclavos, siervos, masas – estamos permeados de la misma actitud avalórica que los listócratas. Aunque siendo más inocentes que ellos, los huevonócratas creemos aún defender valores, pero en el fondo – inyectados con la pócima antes dicha - nuestros actos diarios develan nuestra aspiración de ser listócratas. Por cuya causa vivimos con los huevos y los ovarios ocupando el lugar de las amígdalas.

Porque ante tan estúpida aspiración, vivimos permanentemente frustrados y endeudados. Sin darnos cuenta que este mundo real, elaborado por la listocracia, es cruel. No hay consuelo. No, señores. Oremos, pero no nos turbemos: “De los pobres NO será el reino de la Listocracia”. En el reino de la listocracia sólo tienen cabida los que son capaces de matar a su madre si es preciso, pero haciéndolo de tal modo que no les salga “ni por curado”.

En Estados Unidos estos especímenes, sobran. Aquí mismo donde vivo, Canadá, también. En Chile para qué decir, ladrones y genocidas, además de otras yerbas…
Como miembro de la huevonocracia, sabiendo que los medios de comunicación, en manos de la listocracia, no dan cuenta de la creatividad del hombre en las ciencias, educación, arte, etc., sabiendo eso, digo, vivo con la esperanza que los “náufragos” – entre ellos mucha gente joven felizmente - logren llegar a las playas.

Y una vez allí, se reconozcan unos a otros. Y emprendan el largo camino de la unidad, cruzando los montes. Deteniéndose ante los antiguos árboles que ya dieron sus frutos, y que sin embargo hoy son útiles para montarse sobre ellos, y desde su altura, con nueva mirada, ver los nuevos horizontes.

EL VOLCÁN DE CHILLÁN Y DOS PIÑONES

de Nelson Villagra, Volcanes de Chillán

En la página de inicio de mi ordenador tengo una gran foto del volcán de Chillán junto al Nevado, y dos piñones en mi escritorio, sobre una pequeña piedra recogida por mí en el Estrecho de Magallanes.
Tal vez eso, hoy, me estimuló la curiosidad y, por qué no decirlo, la nostalgia, y decidí entrar en las páginas del diario La Discusión de Chillán (el segundo diario más antiguo de Chile). Un diario del cual tengo magníficos recuerdos, ya que siempre apoyó nuestra labor cultural artística, por allá por los años 50. En aquel tiempo todavía era su director don Alfonso Lagos Villar y sub director Edgar Perramón, si la memoria no me engaña.

Radiodifusión Cultural de Chillán, se llamaba el grupo al cual tuve la oportunidad de integrarme cuando recién tenía 13 años de edad. Lo dirigían mis distinguidos y queridos maestros, Ciro Vargas Mellado y Enrique Gajardo Velásquez (este último nos asesoraba desde Santiago con visitas periódicas).

Si nombrara a los compañeros que formábamos en aquellos años el colectivo cultural, que luego formó el Teatro Experimental de Chillán y posteriormente el Instituto de Extensión Cultural de Chillán, el Coro de Chillán (dirigido por el maestro Pulgar) seguramente olvidaría algún nombre, cometiendo una injusticia. Porque entre los valores que tuvo aquella experiencia cultural, fue su afán colectivo.

Mi querida ciudad natal de Chillán, tenía en los años 50 unos 46.000 habitantes. Hoy, según he leído, es una urbe de 165.000 habitantes. ¡Wow! Sin embargo, ante el aumento de la población, en la Plaza de Armas, sus árboles son los mismos de mi infancia y adolescencia. Los mismos que admirara el filósofo Jorge Millas de visita en Chillán por aquellos años.
El grupo cultural (Radiodifusión) me encargó un día que acompañara al filósofo a dar un paseo por la ciudad. Yo tenía unos 14 años. De pronto, aquel hombre se detuvo en medio de la Plaza y dijo: “Me gusta este lugar por su macicez arbórea…” Me quedé boquiabierto. No tuve idea de lo que había querido decir. Y precisamente por eso, hoy recuerdo la frasecita como si aún la estuviera escuchando.

La última vez que caminé por las calles de la ciudad, luego de varios años de ausencia, fue en marzo-abril de 2008, mientras filmaba una película (El Regalo), en las Termas de Chillán.
Entre las cuatro avenidas que le dan la cuadratura a la parte más tradicional de la ciudad, ya no había calles de adoquines ni de huevillo ni de tierra. Se levantaban por aquí y por allá algunas torres – en Chillán, zona sísmica, cualquier edificio de más de 4 pisos es una aventura - tan monótonas como en cualquier otra ciudad en donde el “crecimiento” y el “progreso” han hecho su aporte tan discutible.
Y el Mercado de Chillán…, ¡qué quiere que le diga! Todo se ha sofisticado. Pero a pesar de todo, conserva su colorido, su ambiente bullicioso. Pero claro, en las calles adyacentes ya no está el “turco” en la puerta de su negocio agarrando al campesino de la manga: “Miajito lindu, te tengo la género bunitu va tu siñora”. No, ahora los hijos de aquel comerciante son dueños de una galería comercial importante.
 

de Nelson Villagra, desde la habitación

En 2008, habían desaparecido los “coches guasquiados”, y ahora podías arrendar un 
taxi que te llevaba hasta las Termas mismas, allá en lo alto de la Cordillera. Como era lógico, en aquel año de 2008 ya tampoco estaban mis amigos con los cuales corríamos detrás de los coches para montarnos en el eje trasero, hasta que nos descubría el cochero, quien lanzaba guascazos hacia atrás obligándonos a abandonar nuestro deleite...
¿Y el “Tren Chico”, de Chillán a Recinto, dónde está?... ¿Y el “Ramal” de Chillán a Concepción, que en aquellos años cruzaba por bosques de árboles autóctonos?... ¿Las tortillas de Ñipas, los “chupones”, el aire de mar, adivinado antes de llegar a Dichato…, dónde están? ¿La mujer de las palomas…, quién sabe de ella…? ¿Y de la huacha Torres, quién se acuerda…?

La cultura en mi ciudad sigue siendo aupada por diversos intelectuales y artistas. A contrapelo muchas veces, como todo intelectual y artista que se respete. Quizás entre sus tareas, rescaten un día algunas imágenes perdidas u olvidadas…
Recuerdos, amigos, romances, amores… Como toda ciudad natal, Chillán es para mí mucho más que la ciudad donde nací y me crié. Es un sentimiento. Un sentimiento estructural que ha venido generando mi evolución, como persona, como actor…, y estimulando también mi capacidad de amar…

" EL ABISMO LLAMA AL ABISMO"

ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT



Escuchando y viendo a Serge Latouche en el video de You Tube, recordé una décima del Maestro Merardo, un humilde albañil que pocos años antes de morir, me regaló sus cuadernos en los que había escrito sus versos:


Son tiempos en que las ciencias
anuncian muchos portentos.
Todo el mundo está contento.
Nadie ve la inconveniencia
de la falta de conciencia
que manipula el progreso.
Lo nuevo, más que lo viejo,
es la única medida,
no importa si da la vida
o si te arranca el pellejo.

CARTA A LOS 33 MINEROS

Amigos mineros, con los mejores deseos de éxito, me permito decirles lo siguiente: cuando los saquen a superficie, les sugiero que hagan como los actores. Quienes después de un estreno exitoso de la película en que han trabajado, luego de las luces, entrevistas en diarios, revistas y televisión, generalmente se toman un trago con los compañeros y regresan tranquilamente a casa.

Los actores están acostumbrados a reintegrarse a su vida cotidiana. Algunos se reintegran a su familia, otros, a sus amores, y también algunos se reintegran a su soledad. Pero unos y otros, saben que la vida no es un exitoso estreno todos los días.
Amigos, mineros, no se olviden que están en Chile. En el futuro, apóyense en las personas que realmente los quieran, porque lo demás…, “son golondrinas de un solo verano…”

Les aseguro que se necesita coraje también para seguir viviendo serenamente, luego que se apagan las luces y los aplausos. Como también es difícil vivir tranquilo si nos otorgan una situación de privilegio, sabiendo que las circunstancias que nos convirtieron en héroes, continuarán amenazando a miles de compañeros.

Vaudreuil-Dorion, 11 de octubre de 2010.


Fraternalmente,


Nelson Villagra, actor.

NO ES IGUAL PARA TODOS

Guayasamín

Que en Chile la justicia NO ES IGUAL PARA TODOS, es un hecho histórico. Lo hemos visto desde niños, otro tanto lo hemos escuchado de víctimas confiables, y el resto lo hemos leído en diarios y libros de historia.

Yo mismo, en tanto actor, hube de actuar un personaje, Jorge Valenzuela Torres, en la película “El Chacal de Nahueltoro”, muchacho que cometió un crimen horrible, sin duda, pero que judicialmente se le trató como “un gañán de tercera clase” (expresión textual del juez que instruyó su caso), y que entre otras negligencias procesales ni siquiera tuvo casación de fondo, para condenarlo a muerte.

En fin, pienso que cualquier persona sin medios económicos sabe que hay una justicia para ricos y otra para pobres. No sólo en Chile. Pero más grave aún, es cuando la justicia entra en una zona subjetiva, prejuiciosa, descalificando a los procesados antes de reunir las pruebas pertinentes. En el conflicto actual de los mapuche, esta actitud judicial ha quedado de manifiesto. Y contando además con la colaboración desvergonzada de los carabineros que se han permitido “sembrar” pruebas en casa de los acusados. Esto adquiere ya, visos de corrupción.

Como esta peligrosa actitud judicial alcanza no sólo a los mapuche, sino incluso a quienes han intentado ayudar o denunciar los abusos históricos que se cometen contra el pueblo mapuche, quienes estamos ajenos a la situación descrita no debemos olvidar aquel antiguo adagio: “Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas en remojo”.

Por todo lo dicho me permito reproducir la carta siguiente, extraída del diario chileno The Clinic, en la cual se devela exactamente lo que he mencionado más arriba:



6 de Octubre de 2010
Carta abierta de escritor vasco absuelto: “El extranjero que se aproxime a los mapuches corre riesgo de ser considerado terrorista”

Por The Clinic

El 3 de octubre abandonó Chile el escritor vasco y ex vocalista de punk Asel Luzurraga, dejando atrás su hogar en Padre Las Casas, a las afueras de Temuco. Alcanzó a estar 43 días en la carcel, hasta de la Corte de Apelaciones anuló un primer fallo que lo condenaba a 220 días de prisión. La fiscalía había pedido mucho más y lo acusaba tener materiales para fabricar bombas. Él acepta que en su casa había un extintor vacío, pero alega que las mechas fueron evidencia sembrada. La gobernación de Cautín, debido a la última decisión de los jueces, no pudo expulsarlo del país, como era su intención.

__________

Por Asel Luzurraga

Son muchas las razones que llevan a hombres y mujeres a viajar, acercarse a unas realidades y alejarse de otras. No son pocas las que hasta ahora me habían llevado por el mundo de un lado a otro, generalmente con el horizonte de, tras conocer realidades que me interesaban, regresar a casa. En otros tiempos mi casa significaba una sola, aquí en el País Vasco. Sin embargo, Chile ha dado una vuelta completa a todo ello. La decisión de acercarme a esas tierras la tomé por amor a la que desde entonces sería mi compañera (la mejor que podría haber imaginado). Allá, en el corazón del Wallmapu, tuve por primera vez otro lugar que sentí como mi casa, mi otra casa. Y, por encima de todo, fue el miedo el que me forzó a abandonar un lugar donde me sentía feliz, algo que nunca había vivido hasta conocer de cerca una realidad de persecución política sin precedentes en mis anteriores experiencias. Al menos, pude partir por propia voluntad, sin que la expulsión que desde un principio se buscaba llegara a efectuarse.

Ahora he vuelto a casa, a la otra, debo decir, y me siento por fin seguro. Ahora siento que puedo relajarme, dormir tranquilo, expresarme como siento y deseo, e incluso ausentarme y dejar la casa vacía sin preocuparme por quién entrará y qué llevará o dejará en ella. Porque ciertamente, desde que aquel 31 de diciembre de 2009 la policía, al dictado de algunas autoridades, decidiera hacer, de un escritor pacífico con una vida dedicada a las ideas y la palabra, un terrorista con los terribles delitos de ser de origen vasco, de convicciones anarquistas, punk y solidario con el cercado pueblo mapuche, desde que esos cuerpos policiales, coordinados por el comandante Barja, a través de la experticia del capitán de Labocar Victor Hugo Blanco maquillaran las razones reales de lo que en algún despacho se había decidido colocando sobre el ropero de mi habitación elementos de prueba que jamás vi, desde que fui acusado insistentemente a través de la prensa chilena de tener relación con bombas sucedidas en fechas incluso anteriores a mi primera entrada en el país, recuperar la tranquilidad, la sensación de seguridad, se convirtió en imposible si no era lejos. Más aún después de que, a pesar de las abundantes evidencias, tres jueces decidieran que no hay ningún problema porque el capitán Victor Hugo Blanco manipulara las fotografías tomadas en el lugar, en especial aquella que demostraba la ausencia de los elementos antes de la entrada de la policía; tampoco por las abundantes contradicciones y mentiras, en especial las fabuladas por el miembro de Sipolcar Marcos Gaete, contrastadas documentalmente con una serie de vídeos que él afirmo unos días antes no existir; ni por los variados testimonios exculpatorios. También decidieron que no es ningún obstáculo que la Fiscalía no fuera capaz de determinar ningún vínculo entre el acusado y los objetos imputados, salvo que “estaban allí” según el testimonio de tres policías, los únicos que testificaron haber visto personalmente las especies sobre el closet. Tampoco que los testimonios de los propios agentes revelaran que no se siguió en ningún momento el protocolo de seguridad que se supone obligatorio ante el hallazgo de un objeto supuestamente desconocido del cual se presume que pudiera ser una bomba. Nada de eso importa cuando la única meta es condenar a una persona para que pueda ser expulsada y para que todo cuadre en las versiones oficiales. Frente a los cinco años solicitados por la Fiscalía (inicialmente por encima de diez, cuando aún se pretendía aplicar la nefasta Ley Antiterrorista), esos 220 días sancionados hablan por sí solos de la inocencia que los jueces realmente percibieron y no se atrevieron a sentenciar.

Algo similar pasa cuando de lo que se trata es de criminalizar a comuneros mapuche. El mismo capitán Victor Hugo Blanco se encargará eficientemente de fabricar las pruebas que deberán ser halladas en los allanamientos. Seguramente en Santiago tienen sus pares para hacer le mismo trabajo cuando el guión apunta a los anarquistas y okupas.. Lo importante es que los “peligros para la sociedad” estén a buen recaudo. Una vez conseguido, aunque más adelante queden demostrados los montajes correspondientes, incluso si hay que ir dejando a todos libres, no importa, la gente olvida rápido y seguirá pensando que, en caso de conocer de cerca algún caso de ese estilo, se tratan de excepciones, no de prácticas habituales.

Es probable que, visto que escribir en Chile es un oficio peligroso, sobre todo para quienes obstinadamente se empeñan en plasmar la verdad, no pueda vivir de nuevo por esas tierras. Es triste, porque el pueblo chileno, la sociedad real, esa que cada día trabaja con su propio sudor y no con el ajeno, que conoce el sufrimiento diario en carne propia, que pese a todo mantiene la sonrisa, la hospitalidad, el sentido del humor y una inmensa capacidad de cariño, merece mucho más tiempo del que me han permitido dedicarle. Es triste porque, después de año y medio viviendo en el Wallmapu, no he podido siquiera conocer desde dentro una comunidad mapuche, porque el extranjero que se aproxime a la realidad de ese pueblo originario, corre inmediatamente el riesgo de ser considerado, si no terrorista, si al menos sospechoso. La desbordante hospitalidad mapuche puede costar cara.

Independientemente del resultado del recurso en marcha, que según la lógica jurídica debiera serme favorable, ahora soy libre. Un poco menos que antes, puesto que algunas personas han decidido vedarme un pedacito de este mundo que no debiera tener dueños, pero libre después de todo. Probablemente más libre que ese hermoso país que elige a diario sus propios barrotes entregando el poder a quienes no conocen la grandeza de términos como amor o libertad, salvo amor al dinero y libertad para oprimir. Y esa libertad la ejerceré, entre otras cosas, para seguir dando a conocer la verdad de lo que ha pasado en este año y medio. Sirva esa verdad para arrojar luz sobre los casos que han llevado a los hermanos mapuche a poner en riesgo su propia vida por lo que creen justo, para clarificar lo que realmente se esconde detrás de las 14 detenciones de Santiago, la represión diaria que las ideas sufren en Chile.

Si deciden publicar este texto en sus medios, si deciden por fin dedicar sus páginas o sus espacios informativos a servir a la verdad y no a otros intereses, hagan llegar con mis palabras todo el amor y el respeto a los peñi y lamgen encarcelados y perseguidos, a los y las anarquistas víctimas de otros tantos montajes fiscales y policiales, y a todas las personas que, aún con miedo, siguen dedicadas a crear otro mundo posible sin explotadores ni explotados. La linda gente que habita esa tierra bautizada como Chile merece el sacrificio.

LOS HECHOS HACEN LA HISTORIA

Y así, entre las preces
de la evangelización
se desató la ambición,
sin que nadie se opusiese
a que la Cruz fuera especie
transable como una res.
Convirtiéndose la Fe
en lo que Cristo abjuró
cuando del Templo expulsó
los comerciantes del Pez.


Total, se hizo una enmienda,
y se escribió en el reverso,
que para ser converso
había que soltar prenda,
es decir, toda la hacienda.
Las leyes fueron dictadas,
y se impusieron a espada.
Así, se echaron al buche
la tierra de los mapuche,
hasta dejarlos sin nada.

DIÁLOGO DE PATRIOTAS CHILENOS

HEMEREGILDO: ¿Custodio, sabís que andan diciendo por ahi, que la Independencia de Chile no jue na el 18 de septiembre de 1810, si no que jue el 12 de febrero de 1818?


CUSTODIO: ¿Y sería feriao también, el 12?


HEMEREGILDO: No, pus, eso es lo malo…


CUSTODIO: Entonces no le hagái caso. ¡Salú!


HEMEREGILDO: ¡Aaaahh! ¡Ta güeno este tinto!


CUSTODIO: ¡De Coelemu, pus compaire! (LLAMANDO) Amelia, corten la cháchara y tráiganse luego la carne, el juego ta listo hace rato… (A SU AMIGO) Métele a las empanáh mientras tanto…


HEMEREGILDO: El huevón ese que vi en la tele, decía que O´Higgins había firmado el Acta de Independencia el 12 de febrero de 1818… Y que los españoles no se cabriaron hasta que les sacamos la cresta en la batalla de Maipú el 5 de abril de 1818… ¡Salú!


CUSTODIO: ¡Salú! ¡Aaaah!, la verdá qu´ehtá e´ mahcarlo el tinto…


HEMEREGILDO: ¡Y lah empanáh, ¿cómo lah encontrái?


CUSTODIO: ¡Güeeenah! Tiene güeña mano l´Amelia.


HEMEREGILDO: Sí, tiene gracia pa eso… ¡Salú!


CUSTODIO: ¡Salú!... Sabís… ¿Y si pidiéramoh que celebremoh lah doh independenciah, la de 1812 y la de 1818?


HEMEREGILDO: Eh que en 1818 voh decíh que eh un día nomáh, el 12. Mientrah que ahora tenimoh de fehtivo el 18 y el 19, puh, uon…


CUSTODIO: Ya, puh, pero podimoh peír que las juerzah armáh celebren el 13, puh, uon… Y ahí ya tendríamoh doh díah, tambié, puh, gil. ¡Salú!


HEMEREGILDO: ¡Salú! ¡Aaaah! ¡Putah qu´ehtá g´üeno el tinto, uon!


CUSTODIO: ¡Oye!, ¿y si peeímoh que lah juerzah armáh celebren también el 5 de abril? A los milicos leh guhta la onda del güeveo de loh dehfileh .


HEMEREGILDO: ¡Esa sería güeña, compaire! ¡Chuchah! ¡Tendríamoh de fehtivo el 18, y 19 de setiembre, y luego 12 y 13 de febrero, y dehpuéh el 5 de abril! ¡Cinco feshtivoh!


CUSTODIO: ¡Y volveríamoh a celebrar otro bicentenario, uon!


HEMEREGILDO: ¡Te pasahte, uon! ¡Putah, qué güeña idea, uon! ¡Salú!


CUSTODIO: ¡Salú, compaire!


HEMEREGILDO: ¡Putah, uon…, yo siempre te´e´querío, uon. Siempre le digo a l´Amelia, mi compaire, uon, eh lo mah querío que tengo…


(SE HAN APROXIMADO HASTA JUNTAR FRENTE CON FRENTE)


CUSTODIO: Lo mihmo, compaire… Yo tamién le digo a la Isolina, m´hijita, yo te quiero, pero, puta, mi compaire, uon, puta…, mi compaire, es lo máh lindo que tengo…


HEMEREGILDO: Yo sé, uon…, yo sé… Yo no soy maricón, uon, vos sabíh…, pero nos querimoh porque somoh chilenoh, uon… Te doy un beso e´macho, uon…, porque la Patria eh lo máh grande uon… A ver…, tomemoh otro trago, uon…, porque somoh chilenos, uon… No too el mundo eh chileno, uon, ¿sabíh? Salú, uon…

¡SOY CHILEEENO, PUS, JEFE!

Siqueiros

Mi mujer, que es vasca, ha estado de visita en Chile dos o tres veces conmigo. Aunque una de esas visitas fue tan larga que duró casi 6 años. Por otra parte, y por razones de trabajo artístico, es probable que esta vasca conozca más lugares de Chile que muchos compatriotas. De manera que cuando un día me dijo:


-“¿Sabes? Pienso que a los chilenos no les importa tanto hablar bien o mal de ellos mismos. Lo que verdaderamente les interesa es hablar de ellos”.


Me dejó pensando, porque ese hecho lo había yo percibido en el extranjero, en donde de alguna manera me había parecido relativamente justificable. Ante tal observación, inmediatamente recordé aquel chiste que se lo colgamos a los argentinos: “¿Sabes lo que es el ego? Ese pequeño argentino que todos llevamos dentro”.


Dos o tres años después de estar residiendo en Chile, aparte de varios piropos que mi mujer le dedicó a la supuesta gentileza chilena, a su civilidad callejera (sic) y a su carácter pícaro (eran los años 99), me comentó:


-“Los chilenos, más que sentido del humor, tienen sentido de la burla”.


En dos palabras: actualmente comparto plenamente ambas observaciones. Tal vez porque inevitablemente, desde hace ya 36 años miro a mi país desde la distancia, aparte de algunas visitas temporales.


Pero claro, mi observación tiene el vicio de estar contaminada de chilenidad, asunto éste que por lo demás no acabaré de entender en qué consiste, aparte de reconocerlo en mí como un sentimiento.


Si me hablan de Chillán (mi ciudad natal), de El Carmen (pueblo campesino ligado a mi infancia y adolescencia), de la ciudad de Concepción (inicio de mi vida profesional) y de Santiago (desarrollo y consolidación profesional), son para mí cuatro instancias afectivas y un solo dios nomás: Chile.


Estas divagaciones, son provocadas por el mes de septiembre, mes que para los chilenos de mi edad – y sobre todo en el exterior, imagino - se asemeja al pino de las empanadas, quiero decir, septiembre contiene varios ingredientes: el 4 de septiembre de 1970, día de la esperanza con el triunfo de Salvador Allende. El 11 de septiembre de 1973, el día de la traición y comienzo de la ignominia. El 18 de septiembre de 1810 (Independencia a la chilena, “políticamente correcta”): constatación del traspaso de manos del colonialismo, a manos de la torpe e insaciable clase dominante chilena.


¿He conseguido hablar del chileno, es decir de mí mismo? Evidentemente.


¿Y el sentido de burla? Ese corre hoy por cuenta de los grandes capitales chilenos. Porque mientras hay 33 mineros atrapados 700 metros bajo tierra, y 33 mapuche en huelga de hambre con peligro vital (¿coincidencia o resultado del afán de lucro?), El Mercurio publica hoy, 5 de septiembre, que:


“Las principales empresas chilenas cerraron el primer semestre del año con un aumento de 36% en sus utilidades, en relación con el mismo período del año anterior. Las ganancias de las mayores compañías ascendieron a US$ 4.300 millones, en una muestra que incluye a 31 firmas que representan el 78% del IPSA”.

¿EL DESORDEN PROCURA EL ORDEN?

Pedro de Valdivia

Me parece que fue un dirigente sindical chileno el que dijo el año pasado, que en Chile las autoridades gubernamentales solamente te hacían caso si provocabas desorden social.


Y es verdad que en mi país se podría escribir una larga lista de hechos, que a través de la historia ratifican lo dicho por ese dirigente.


En el momento actual, por ejemplo, está claro que a los damnificados del terremoto les podrán dar una solución más o menos digna – que nunca la necesaria – precisamente en la medida en que generen un desorden social.


¿Me acusarán de incitador a la violencia por decir esto? ¿O quizás de terrorista?


Sin embargo, cualquiera que se ponga la mano en el pecho sabe que el accidente de los mineros en Chile se repetirá una y otra vez, porque, sobre todo hoy día, “más vale el interés que el amor”, como decía el poeta Víctor Domingo Silva varias décadas atrás. Un discursito por aquí, un “apretón de tuercas” a los dueños de la mina, y mañana seguiremos lamentando y publicitando hipócritamente el próximo accidente.


En cuanto a los mapuche…, ¡vaya!, si las autoridades, prácticamente, están haciendo retroceder la historia, iniciando “una nueva Pacificación de la Araucanía” (genocidio de los mapuche a finales del siglo XIX). Tanto la Concertación, como hoy el gobierno de Piñera, se muestran incapaces de ponerle el cascabel al gato. Porque claro, aquello no tiene otra solución de fondo que la reivindicación territorial que los mapuche exigen, territorios usurpados justamente desde los tiempos de aquella “Pacificación de la Araucanía”.


Pero mientras tanto tendremos que seguir asistiendo a la indiferencia desoladora de las autoridades, de los medios de comunicación más influyentes, y sectores sociales mayoritarios. “Total, son mapuche”. La huelga de hambre que llevan a cabo los 32 mapuche hace ya 49 días, pareciera que no le importan sino a los familiares y pequeños grupos solidarios. Y estos últimos, arriesgando la represión no sólo de la policía sino hasta de la propia justicia. Esta última, ha implantado un método atrabiliario y clasista en la araucanía, dándose el caso que algunos fiscales, sin pruebas contundentes, estigmatizan a diversas personas, sin poder demostrar posteriormente las arbitrarias acusaciones.


Lo dicho: en Chile, señores, nadie te hace caso hasta que armas un desorden social.


Y nuestros gobiernos y poderes fácticos, siguen pensando que es más barato reprimir que solucionar los problemas.

¡QUÉ COSAS HAY QUE LEER, DIOS MÍO!

Pensaba escribir una comentario denso y cabezón, porque es cierto que todos nosotros, cual más cual menos, estamos empujando nuestro globo azul hacia el abismo. Sea que tomemos conciencia de la economía; del aberrante reparto de la riqueza; de la destrucción del medio ambiente; de la política, o de la mediocridad – y el engaño - de los medios de comunicación, etc., etc., etc., nos damos cuenta que por el momento, vamos de culo y cuesta abajo.


Conclusión, a la que llego en vacaciones, recorriendo la prensa y evitando ver la televisión española porque es simplemente más que basura.


Y en uno de esos diarios conservadores de España me encontré con una lista de divertidas e increíbles leyes que legislan respecto del sexo en diversos países. Claro, divertidas mientras no seamos víctima de alguna de ellas. Sin más preámbulo, ahí van, sin negar que agenciándome un frasco de viagras, me gustaría viajar a Guam:


1. Hay hombres en Guam cuyo trabajo es el de ir a lo largo del país desflorando a las vírgenes, las cuales les pagan por el privilegio de tener relaciones sexuales por primera vez. Un motivo es porque según la ley de Guam, está prohibido casarse siendo virgen.


2. Muchos países de oriente medio reconocen la siguiente ley islámica: “Después de tener sexo con un cordero, es pecado mortal comer su carne”


3.En el Líbano, a los hombres se les permite tener sexo con animales siempre que sean hembras. En caso contrario puede castigarse con pena de muerte.


4. En EEUU es ilegal usar especies en peligro de extinción, salvo insectos, para espectáculos sexuales o exhibiciones inter-especies.


5. En Barhein, un doctor puede examinar legalmente los genitales de una mujer, pero le está prohibido hacerlo directamente. Sólo puede verlos por el reflejo de un espejo.

 
6. En Hong Kong, a una mujer engañada se le permite matar a su marido siempre y cuando lo haga con sus propias manos. En el caso contrario se le permite hacer de cualquier forma


7. En Santa Cruz, Bolivia, es ilegal tener relaciones con una mujer y su hija al mismo tiempo.


8. En Washington va contra la ley acostarse con una virgen aunque se trate de la noche de bodas.


9. En Cali, Colombia, una mujer sólo puede tener sexo con su marido, y la primera vez, su madre tiene que estar presente


10. Ninguna mujer puede tener sexo en una ambulancia con un hombre, en Tremonton, Utah. En caso de ser así, se le acusará y su nombre será publicado en el periódico local. Al hombre no le pasará nada


11. En Romboch, Virginia, es ilegal tener relaciones sexuales con la luz encendida


12. Es ilegal tener sexo sin condón en Nevada.


13. Es ilegal para cualquier miembro legislativo de Nevada, llevar puesto un disfraz de pene durante una sesión legislativa


14. En Arizona.... y Wisconsin, es ilegal que una erección se pueda atisbar a través de la ropa


15. A ningún hombre se le permite acostarse con su mujer si le huele el aliento a ajo, cebolla o sardinas en Alexandria, Minnesota. Si la mujer quiere, le puede obligar a lavarse los dientes.


16. En Minnesota, es ilegal que un hombre tenga relaciones con un pez (Aparentemente no lo es para las mujeres)


17. Los musulmanes no pueden mirar los genitales de un cadaver. Ni siquiera los enterradores. Para ello, los cadáveres deben llevar siempre un ladrillo o una madera cubriendo los genitales siempre.


18. Una ordenanza en Newcastle, Wyoming, impide a las parejas tener sexo en refrigeradores de carne de los supermercados


19. En Indonesia, la pena por la masturbación, es la decapitación.


20. En los hoteles de Sioux Falls, Dakota, todas las habitaciones deben tener dos camas, las cuales deben de estar separadas por lo menos 70 cm. Es ilegal tener relaciones en el espacio que hay entre las camas.

CLANDESTINIDAD EN CITRONETTA

Luciano Cruz Aguayo

El 14 de agosto se cumplirá un aniversario más de la muerte de Luciano Cruz Aguayo, ocurrida en 1971. Un revolucionario de acción, un líder de masas nato - al mismo tiempo que un conspirador nato, también - , murió de manera accidental en su cama, sin que el agotamiento le permitiera despertar antes que el gas de una estufa hiciera su labor fatal.


Luciano, fue sin duda, el dirigente más carismático que tuvo el MIR de Chile a partir de 1969. Quienes alzanzamos a compartir con él, lo sentimos siempre como un camarada amigo : acogedor, cálido, valiente, sin perder nunca su buen humor, y su tranquilidad casi despreocupada.


Con Luciano inicié yo mis primeros pasos en el MIR, cuando aún este Movimiento estaba en la clandestinidad, bajo el gobierno de Frei Montalva. Una clandestinidad, podríamos decir « blanda », si la comparamos con los duros días de la resistencia mirista en contra de la dictadura de Pinochet.


Supongo que fue el propio Luciano quien decidió someterme a una especie de test. Porque sin decir « agua va », me vi montado en mi humilde citronetta (dos caballos le llaman en otros países) conduciendo en las noches santiaguinas al hombre más buscado por la Policía Política (PP) de esos años 69.


Luciano era un hombre de 1,83-85, y en aquel tiempo había aumentado de peso ostensiblemente, comparado con sus tiempos de estudiante de la Universidad de Concepción. De manera que Luciano, parecía una mole montado en la citro.


Quienes conocieron aquellas primeras nobles citronettas, saben que el conductor metía el acelerador a fondo y la pacífica citrola se quedaba en el mismo lugar. Era como si te dijera : « Momento, ¿qué se cree usted, que soy una liebre? ».

Luciao Cruz Aguayo

Yo, queriendo impresionar a nuestro heroico Luciano, intentaba ensayar disimuladamente la manera en que la citro saltara hacia adelante como una gacela, preparada para huir de la persecución del más veloz vehículo de la PP. Y claro, Luciano lo advertía, lanzando sonoras carcajadas.


Sin embargo, en medio de las bromas que sufría de parte de Luciano mi modesta citrola, el muy pícaro introducía preguntas aparentemente anodinas, que le servían a él para irme evaluando.


-¿Así es que ya no eres comunacho? (perteneciente al partido comunista)


-Tengo amigos, pero ya no…


-¿Tú sabes que yo milité en la Juventud, no?


-Algo he sabido… (Yo también huaso ladino, contestaba con ambiguedades)


-¿Conociste al pelao Benavente en Concepción? (Encargado de Control y Cuadros del PC, en el regional Concepción)


-Me dejó la puerta abierta, cuando le dije que me retiraba…


-Buen chato, ese pelao…


Y así, con preguntas sobre ésto y aquello – algunas, personales -, comentarios y bromas, íbamos y veníamos por las calles de Santiago. Luciano portaba diversos documentos que llevábamos a la casa de un linotipista que clandestinamente preparaba las páginas de « El Rebelde », periódico del MIR.


Luego, vendrían más test, de parte de Luciano, con responsabilidades más gordas para mí y mi familia, como esconder en mi departamento a un compañero mirista infiltrado en Patria y Libertad. A propósito, gracias a este compañero me alejé de mi casa antes que llegara la DINA (SIM, en ese tiempo) a buscarme en los primeros días del golpe de 1973.


A 39 años de la muerte de Luciano, muerte tan ajena al carácter de nuestro camarada, he recordado estas pinceladas en homenaje a un querido compañero. Además, estas pinceladas fueron las que dieron comienzo a mi militancia en el MIR. Militancia que, gracias a las negativas posteriores de Edgardo, Andrés, y Cabieses, ante mi insistencia por integrarme a la clandestinidad durante la dictadura, hoy puedo recordarla personalmente.

LA COSA Y LA PIRINOLA

Dalí

¡Tan seguro que estuve años atrás de quién era yo, qué es lo que quería y dónde estaba parado! Pero desde hace ya varios años, y cada vez con más porfía, a varios científicos “mala leche”, les ha dado con distinguir entre el “Mundo Clásico” y el “Mundo Cuántico”. Y me han enredado tanto la pirinola que ya no sé cómo es la cosa.


Y le voy a ser franco: si usted pretende preguntarme qué es la pririnola o la cosa, ya partimos mal querida amiga o amigo. Entérese de una vez: la pririnola, es la pirinola. Y la cosa, es la cosa. ¿Estamos?


Es como si yo le preguntara dónde está usted. Y aún peor sería la cosa, si le preguntara quién es usted. Sus posibles respuestas tendrían tanto valor como si yo afirmara que estoy frente a esta pirinola escribiendo estas líneas, aquí, en mi casa de Vaudreuil-Dorion, aunque el domingo espero estar en Mundaka. Pero quizás ya estoy. Peor aún, estoy en las dos partes al mismo tiempo.


¿Ve cómo es la pirinola de la ciencia? Según estos científicos ociosos y amargantes, podría ser que yo esté en mi casa…., pero también podría ser que no... Puede que esté escribiendo, pero puede que no…


Ahora, si a usted le faltan minutos para dar el Sí ante el altar… ¡Hummm…! Puede que sí…, y puede que no… Es decir, es tan válido el Sí como el No, ¿comprende? (Está claro que para las dos cosas, se requiere valentía). Y eso, sin mencionar el tiempo. Quiero decir, que de acuerdo a los cabezones de la Física Cuántica, tal vez los minutos que usted cree que le faltan para decir Sí o No, en realidad son años… o segundos… ¡O ya se embarcó hace años! Hasta se puede decir que usted nunca estuvo soltera (o). Nació casada (o)…


¿Se va dando cuenta cómo es la pririnola o la cosa?


Sí, sí, si yo sé que usted y yo, y las cosas que nos rodean, nos parece que tienen características medibles como masa, altura, color, peso, textura y forma. Pero los cabezones de la Física dicen que esa realidad – el mundo clásico -, es tan sólo una representación mental moldeada por nuestros sentidos.


Y no conformes con eso, se mandan un tremendo carril diciendo que nosotros estamos formados de átomos. Aunque eso…, bien, pase. ¡Pero, caballeros, la mayor parte de un átomo - más del 99 por ciento de éste -, es espacio vacío lleno de energía invisible! ¡Qué se han imaginado!


Bueno…, aunque tal vez en esto último pudieran tener razón los científicos, porque de acuerdo al mundo que hemos ido construyendo, el “mundo clásico” en que vivimos, demostraría que nuestra calavera efectivamente está vacía en el 99%, y lo peor, sin energía, claro.


Ahora, si usted es de las, o de los, que se creen “la última chupá del mate”, chúpese ésta: la parte, es decir usted en este caso, sólo existe en relación al Todo. Y chúpese esta otra también: ¿Qué cree que es usted, partícula u onda?


¿Se da cuenta cómo es la pirinola, cuando uno está de vacaciones?

ISABEL ALLENDE, LA ESCRITORA

Curioso, muy curioso – según he leído – lo que pasa con Isabel Allende, candidata al Premio Nacional de Literatura en Chile.


En algunos círculos literarios e intelectuales chilenos, se han entretenido cruzando espadas en pro y en contra como en los mejores tiempos de los “carrerinos” versus “o´higginistas”, “nerudianos” o “rokianos”, etc., etc.


Habiendo transcurrido más de 17 siglos de su muerte, es un honor para el “profeta de la luz” – Mani –, que en Chile sigamos entreteniéndonos con nuestras actitudes maniqueístas. Lo he dicho otras veces: a los chilenos nos gusta jugar al blanco o negro; nos gustan las películas en donde existe el bueno y el malo.


Que se discuta la calidad de los candidatos a dicho premio es perfectamente lícito, aunque en estricto rigor ha de ser el Jurado, quien dirima el asunto.


Pero lo que llama la atención es la odiosidad que levanta Isabel Allende en ciertos críticos, o a veces entre simples opinantes u “opinólogos” como suele decirse hoy en Chile.


Tan manifiesto es el tono insidioso de ciertas opiniones respecto de nuestra escritora, que pareciera que el éxito ajeno - más aún si aquél es internacional -, en Chile, es un pecado imperdonable. Despierta nuestra “insularidad”, nuestro provincianismo.


Tanta pasión en la polémica a propósito de la candidatura de Isabel Allende, resulta un poco folklórica. Porque intentando utilizar la literatura como pretexto, algunas opiniones no pueden disimular una cierta inquina necia en contra de nuestra escritora.


No conozco personalmente a Isabel Allende. Supe de ella tal vez en la década del 60, cuando escribía en la revista Paula. Perteneció a una generación de mujeres periodistas - cabras inteligentes y “minas güenas” - que se dieron en esa época. Sí, que se dieron, como las buenas manzanas, dulces y jugosas. Y luego descolló como novelista (¡desgraciadamente de éxito!).


Leyendo los dimes y diretes desde la distancia, podría pensarse que de pronto la literatura en Chile desata más pasiones que el fútbol. Asunto que si fuera verdad, significaría tal vez el inicio de un nuevo rumbo cultural para nuestro país.


Aunque también podría pensarse que “si la envidia fuera tiña…”

LEJOS DEL MUNDIANAL RUIDO DE LAS VUVUZUELAS

de Roberto Matta, Vive que no es poco

Pues sí. Ahora que los hechos, los porfiados hechos, han enviado de vuelta a casa a la selección chilena, junto al mediatizado ché Bielsa, podré ver el resto del mundial de fútbol, tranquilo. Quiero decir, distante emotivamente.

Y aunque como el que se está ahogando, saca la mano para que lo vean, yo grito con el agua al cuello: “¡Pero nos quedan los equipos latinoamericanos!” Y claro, digo latinoamericano, con toda la intención de arrastrarles el poncho a los españoles, quienes gustan definirnos como “hispanoamericanos” (no faltos de razón).

No fue suficiente esta vez con tener en el equipo “magos”, “chupetes”, “matigoles”. Pero como estamos a acostumbrados a celebrar derrotas - sobre todo en el fútbol -, esperaremos resignadamente 50 años más, a ver si llegamos a los cuartos de final.

Sin embargo, pensando en lo difícil que nos resulta en el fútbol tener buenos resultados internacionales (como equipo, porque individualmente, hace rato que compran jugadores chilenos en el extranjero), ¿qué les parece si reflexionando con calma, caemos en la cuenta que quienes nos están dando buenos resultados internacionales desde hace muchos años, son los artistas chilenos?

Fíjese. En el campo internacional tenemos destacadísimos poetas; escritores; pintores. Y con muy buenos resultados internacionales tenemos a cantantes de ópera; cantautores; actrices y actores; cineastas (¡dictadores!, pero esto último lo dejamos pa callao), en fin, artistas.

Así es que quizás, pensándolo bien, tal vez somos un país de artistas, no de equipos de fútbol. Triste constatación para muchos, es cierto, pero que debería llevar a nuestros gobiernos a difundir mucho más la labor artística, y prestar cada vez más ayuda financiera a nuestros artistas nacionales (buen dato para Luciano Cruz-Coke, ministro de cultura).

De esta forma, una política realista, dejaría a nuestro fútbol en su nivel correspondiente: entretención solamente nacional.

¿Por qué en nuestro país se han desarrollado magníficos artistas que una y otra vez han desbordado las fronteras nacionales, y en el deporte, en general, tenemos una irregularidad casi inexplicable? Y aunque ésta parece una pregunta tipo Carcuro, la respuesta amerita complejas argumentaciones.

Yo, ni estoy capacitado para intentar esa argumentación ni éste es el lugar. Sólo alcanzo a darme cuenta que a diferencia del deportista, el artista no compite (¡excepto consigo mismo!).

Supongo que un competidor, además de la preparación técnica, necesita la aspiración de ganar, pero sobre todo, necesita antes que nada confianza en sí mismo. Confianza que en un ser humano, la procura no solamente la técnica, sino una actitud cultural.

Por ejemplo, el artista, por regla general es un contestatario, de cierto modo un rebelde, con un sentido crítico que lo impulsa a dilucidar su inquietud derivando en la creación de un objeto sensible, su obra artística.

El deportista… ¡Bueno, que lo diga Carcuro, que pa eso le pagan!