HEMEREGILDO: ¿Custodio, sabís que andan diciendo por ahi, que la Independencia de Chile no jue na el 18 de septiembre de 1810, si no que jue el 12 de febrero de 1818?
CUSTODIO: ¿Y sería feriao también, el 12?
HEMEREGILDO: No, pus, eso es lo malo…
CUSTODIO: Entonces no le hagái caso. ¡Salú!
HEMEREGILDO: ¡Aaaahh! ¡Ta güeno este tinto!
CUSTODIO: ¡De Coelemu, pus compaire! (LLAMANDO) Amelia, corten la cháchara y tráiganse luego la carne, el juego ta listo hace rato… (A SU AMIGO) Métele a las empanáh mientras tanto…
HEMEREGILDO: El huevón ese que vi en la tele, decía que O´Higgins había firmado el Acta de Independencia el 12 de febrero de 1818… Y que los españoles no se cabriaron hasta que les sacamos la cresta en la batalla de Maipú el 5 de abril de 1818… ¡Salú!
CUSTODIO: ¡Salú! ¡Aaaah!, la verdá qu´ehtá e´ mahcarlo el tinto…
HEMEREGILDO: ¡Y lah empanáh, ¿cómo lah encontrái?
CUSTODIO: ¡Güeeenah! Tiene güeña mano l´Amelia.
HEMEREGILDO: Sí, tiene gracia pa eso… ¡Salú!
CUSTODIO: ¡Salú!... Sabís… ¿Y si pidiéramoh que celebremoh lah doh independenciah, la de 1812 y la de 1818?
HEMEREGILDO: Eh que en 1818 voh decíh que eh un día nomáh, el 12. Mientrah que ahora tenimoh de fehtivo el 18 y el 19, puh, uon…
CUSTODIO: Ya, puh, pero podimoh peír que las juerzah armáh celebren el 13, puh, uon… Y ahí ya tendríamoh doh díah, tambié, puh, gil. ¡Salú!
HEMEREGILDO: ¡Salú! ¡Aaaah! ¡Putah qu´ehtá g´üeno el tinto, uon!
CUSTODIO: ¡Oye!, ¿y si peeímoh que lah juerzah armáh celebren también el 5 de abril? A los milicos leh guhta la onda del güeveo de loh dehfileh .
HEMEREGILDO: ¡Esa sería güeña, compaire! ¡Chuchah! ¡Tendríamoh de fehtivo el 18, y 19 de setiembre, y luego 12 y 13 de febrero, y dehpuéh el 5 de abril! ¡Cinco feshtivoh!
CUSTODIO: ¡Y volveríamoh a celebrar otro bicentenario, uon!
HEMEREGILDO: ¡Te pasahte, uon! ¡Putah, qué güeña idea, uon! ¡Salú!
CUSTODIO: ¡Salú, compaire!
HEMEREGILDO: ¡Putah, uon…, yo siempre te´e´querío, uon. Siempre le digo a l´Amelia, mi compaire, uon, eh lo mah querío que tengo…
(SE HAN APROXIMADO HASTA JUNTAR FRENTE CON FRENTE)
CUSTODIO: Lo mihmo, compaire… Yo tamién le digo a la Isolina, m´hijita, yo te quiero, pero, puta, mi compaire, uon, puta…, mi compaire, es lo máh lindo que tengo…
HEMEREGILDO: Yo sé, uon…, yo sé… Yo no soy maricón, uon, vos sabíh…, pero nos querimoh porque somoh chilenoh, uon… Te doy un beso e´macho, uon…, porque la Patria eh lo máh grande uon… A ver…, tomemoh otro trago, uon…, porque somoh chilenos, uon… No too el mundo eh chileno, uon, ¿sabíh? Salú, uon…