lunes, 29 de enero de 2024

RECOVECOS DEL ACERVO POPULAR

de la red







De las más curiosas derivaciones de un refrán popular me resulta “pior es mascar lauchas”. El refrán hace referencia a los tiempos en que la Banca no contaba con la confianza que hoy, y desde hace muchos años, nos permite depositar nuestra confianza y nuestro dinero en el Banco.
Ya sabemos, el dinero tiene una larga historia. Incluso, durante mi infancia - relacionada con el mundo agrario -, era corriente entre los pequeños propietarios agrícolas mantener guardados sus ahorros en casa. Y para ello tenían una alcancía. Una caja, corrientemente de madera, o de lata, ahorros que serían ocupados solamente en caso de emergencia importante.
De tal manera que tener que recurrir a los fondos de la alcancía, siempre era una mala noticia, una desgracia.
¿Y qué relación tiene esto con “pior es mascar lauchas”? Pues, el acervo popular es capaz de revirar el lenguaje. Sucede que la alcancía, en España, suele llamarse “Hucha” (la etimología es interesante pero no viene al caso). Así es que tener que comer de la Hucha es una desgracia. Y aunque ignoro si solamente en Chile existe el dicho popular, es allí en donde lo he escuchado: la “Hucha” fue transformada en “Laucha”, con lo cual se intentó reforzar la desgracia: “pior es mascar lauchas”. Un refrán que se utiliza como consuelo humorístico ante una desgracia o inconveniente: “Pior es mascar lauchas, amigo”.
Recovecos lingüísticos del acervo popular.

miércoles, 17 de enero de 2024

¿MI DESTINO O MI ELECCIÓN?


de la red






Mirando la blancura de la nieve recordé que un amigo, talentoso autor y director teatral, afirmaba que “todos venimos a este mundo con un guion debajo del brazo”: nuestro Destino. Siempre lo decía con un tonito irónico, y nunca supe si lo expresaba seriamente.
Hoy, mirando la nieve, la ociosidad me permite preguntarme cómo manejarían su vida cotidiana quienes pensaran seriamente que somos “juguetes del Destino”. Y no me refiero a las minucias cotidianas: “hoy me apetece comer una manzana” (dejo tranquilo a los filósofos que se han molido los sesos desde muy antiguo al respecto). Solo pretendo divagar entre serio y broma, recordando la frase de mi amigo.
Entonces, me digo, cuando decidí estudiar esto o lo otro, cuando comencé a trabajar (¿fue mi decisión, un asunto vocacional o de sobrevivencia?), etc.
Aquel amigo se casó, tuvo más hijos varones que mujeres; se divorció tres veces. Este otro u otra, vivió feliz en su único matrimonio durante 60 años... En fin, ¿todo lo que nos pasa en la vida está escrito, nuestro Destino nos lleva y nos trae como un bote sin velas ni remos?
Tengo los años suficientes para hacer un primer resumen de mi vida, ¿y entonces qué? Aquel día que pensando en “to be or not to be” tomé una de las dos opciones, ¿fue mi decisión o fue mi Destino? (Alma coqueta, no me digas nada, no te sacias de vivir de cuerpo en cuerpo a través de las edades...)
A ver a ver..., entonces, ¿naceríamos destinados al Paraíso o al Infierno? Destinados a ser buenas personas o cabrones. De éstos, hay varios últimamente, sobre todo aspirantes al Poder. Utilizar el Destino como una fatalidad ha sido aprovechado a lo largo de la Historia para cometer las peores atrocidades por autoritarismos y designios divinos. Tenemos un claro ejemplo en el presente.
Los cristianos nos lanzan una tabla en medio de la tempestad: el libre albedrío....
Dadas las circunstancias, es como para pensarlo, es más humano... que “la fatalidad del guion debajo del brazo”.
En fin, por lo visto, mirar la nieve demasiado tiempo, no es recomendable, derrite los sesos ... lo visto, mirar la nieve demasiado tiempo, no es recomendable, derrite los sesos...

jueves, 11 de enero de 2024

DIGNIDAD

fotograma de la película El Chacal de Nahueltoro.






En un camino rural estábamos filmando una escena de El Chacal de Nahueltoro – hace muchos años -, cuando apareció un grupo de campesinos “temporeros”, quienes fueron detenidos por un ayudante de la filmación, y el grupo - cuatro o cinco -, decidió sentarse al borde del camino a una distancia prudente que no entorpeciera el rodaje de la película.
Terminada la escena, el director le dijo a uno de los ayudantes que contratara al grupo para filmar una escena en que Jorge del Carmen (el Chacal) caminaría en medio del grupo.
Jaime, acercándose a los campesinos, les dijo que les ofrecía trabajo de inmediato, pagándoles a cada uno el salario de un jornalero. El grupo se miró entre ellos...
-Y qué sería lo que hay que hacer, preguntó, quien hacía de jefe.
-Nada, unas fotografías mientras ustedes van caminando.
-Nootros no trabajamos na en fotografías, dijo el jefe, desconfiado...
-Miren, es una película, una película sobre la gente pobre. Se van a ver por el mundo entero, agregó el ayudante, intentando estimularlos con su discurso.
-¿Y por qué tenimos que mostrar nuestra pobreza por too el mundo?
-Para que se haga justicia, para que se termine la pobreza, dijo el ayudante.
Quedó un silencio... El jefe, miró a su grupo que había escuchado la propuesta...Todos guardaron silencio...
-Nooo, dijo el jefe, no vamos na a tomarnos fotografías...
-Oiga, si les vamos a pagar, al tiro! Los verán en todo el mundo!
-Justamente, caballero. ¿Por qué tenimos que andar mostrando nuestra pobreza por too el mundo?
-Oiga, oiga, no se vayan. En una hora estarán listos, y han ganado el salario de un día.
Nada los detuvo. Tomaron sus “lingueras” (pequeñas bolsas en donde llevan sus pertenencias), y emprendieron la marcha. Otros ayudantes se sumaron pidiéndoles que no se fueran...
Nada. El grupo, inmutable, continuó su marcha hasta perderse detrás de los árboles....
NOTA: soy el tercero al fondo, con otro grupo que se contrató.

TENEMOS VELAS EN ESTE ENTIERRO

de la  red





Quien piense que lo que pasó en EEUU el 6 de enero del año pasado, no nos concierne como ciudadanos, simplemente, sin querer, recuerda lo que se le atribuye al avestruz. Por el contrario, debemos “parar la oreja”, la onda expansiva no respeta fronteras.
A mi juicio, lo que sucedió y continúa sucediendo allí, no es el caso de la “idolatría de un idiota ególatra”, sino es la emergencia de una actitud política de la ultraderecha, que ha decidido imponer una realidad conveniente a sus exclusivos intereses. Al parecer, las vallas que impone la democracia norteamericana, su Constitución, etc., son dificultades para el tránsito y tráfico de los capitales.
Si Biden, fue elegido presidente debido a un fraude electoral - el 78% de los Republicanos lo creen, sin haber jamás mostrado prueba alguna -, las elecciones, según ellos, han dejado de ser un método válido, excepto si el ganador es Donald Trump, cuyo método es la mentira.
La verdadera maravilla, consiste en que este especulador inmobiliario, republicano  no necesita elecciones para triunfar, porque él es “el Elegido”, síntoma inequívoco de fascismo.
El pueblo norteamericano está ante una encrucijada histórica.
¿Encrucijada semejante, no podría repetirse en vuestro país? Et pas au Québec?
TENEMOS VELAS EN ESTE ENTIERRO
Este comentario lo escribí en 2022, sin embargo, constatando que la situación política norteamericana empeora, y soy vecino, topando con la frontera, me ha parecido conveniente repetir el comentario. La tempestad amenaza no solo al vecindario, el daño de la ola expansiva solamente puede ser disminuida por la unidad de los ciudadanos que desean vivir en democracia:
Quien piense que lo que pasó en EEUU el 6 de enero del año pasado - “asalto al Capitolio”-, no nos concierne como ciudadanos, simplemente, sin querer, recuerda lo que se le atribuye al avestruz. Por el contrario, debemos “parar la oreja”, la onda expansiva no respeta fronteras.
A mi juicio, lo que sucedió y continúa sucediendo allí, no es el caso de la “idolatría de un idiota ególatra”, sino es la emergencia de una actitud política de la ultraderecha, que ha decidido imponer una realidad conveniente a sus exclusivos intereses. Al parecer, las vallas que impone la democracia norteamericana, su Constitución, etc., son dificultades para el tránsito y tráfico de los capitales.
Si Biden, fue elegido presidente debido a un fraude electoral - el 78% de los Republicanos lo creen, sin haber jamás mostrado prueba alguna -, las elecciones, según ellos, han dejado de ser un método válido, excepto si el ganador es Donald Trump, cuyo método es la mentira.
La verdadera maravilla, consiste en que este petulante especulador inmobiliario, republicano advenedizo, no necesita elecciones para triunfar, porque él es “el Elegido”, síntoma inequívoco de fascismo.
El pueblo norteamericano está ante una encrucijada histórica.
¿Encrucijada semejante, no podría repetirse en vuestro país? ¿Et pas au Québec?

CURIOSIDADES DE LA SALUD

de la red 





No lograrán amargarme la vida este Año 2024, ni el genocidio en Palestina, ni la teleserie de suspenso que se desarrolla en los EEUU (allí, nadie puede vaticinar un final pacífico este año).
De modo que pedí ayuda a mi ordenador. Y sin darme cuenta escribí “curiosidades de la salud”, ¡y vaya que hay curiosidades!
-En primer lugar, me informé que la gente suele hacer más preguntas médicas a Google que a los doctores (me incluyo en la lista cuando son asuntos menores).
-Luego, fíjense ustedes, en Inglaterra en la primera mitad del S. XIX, las Escuelas de medicina requerían tantos cadáveres para las prácticas de sus estudiantes que se organizó un verdadero mercado negro. Los señores John William Burke y William Hare, al no poder encontrar cuerpos, los “fabricaban”: cuando fueron detenidos en 1930, se les atribuyeron entre 15 y 30 asesinatos. Fueron ahorcados junto con el doctor Knox, profesor de anatomía de la Universidad de Edimburgo, su principal cliente. ¿Qué les parece?
-Por otra parte, la nariz tiene el mismo tamaño que vuestro dedo pulgar. En mi caso es exacto, ¿y vosotros, os la vais a medir?
-La mujer tiene mejor olfato que el hombre (claro que sí, por eso ella me eligió a mi). Y la nariz puede reconocer hasta 50.000 olores.
-Para curar la locura, los médicos babilonios recetaban al enfermo la hoguera o el entierro vivo, sistema que acababa con la enfermedad de raíz (infalible, evidentemente).
-Otra curiosidad: la primera cesárea de la Historia fue practicada a Elizabeth Alespachin en el año 1500 por su marido Nufer, un castrador de cerdos del poblado suizo de Turgovia, (de manera que quienes se casen con un carnicero...)
-Y un na que ver, pero curioso: bajo el río Nilo existe un enorme río subterráneo, y su caudal es seis veces superior al que está arriba.
Salud, amistades, que el 2024 os sea próspero, a pesar de la inhumanidad que nos rodea...

LA INCERTIDUMBRE Y LA ESPERANZA



de la red 


'


La emoción que nos provoca la Noche Vieja y el Nuevo Año es, sin duda, una emoción colectiva singular que recorre ciudades y países, aunque existen variaciones, derivadas de diferentes culturas.
Pero mi comentario se restringe a quienes nos abrazaremos emocionados, entre familiares y amigos, este 31 de diciembre 2023. Muchos recibirán los abrazos telefónicos o por correo, pero con igual emoción.
A quienes han cargado con una “mochila” muy pesada este año, les deseo que se abracen a la esperanza: el Nuevo Año alivianará esa carga ofreciendo días mejores.
Todos participamos de la incertidumbre de nuestro porvenir a corto y largo plazo, y el término del año estimula esa inquietud, otorgándole una trascendencia misteriosa.
En el abrazo, en los buenos deseos, encontramos la protección para que florezca la esperanza...
“¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ficción,
una sombra, una ilusión,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son”.
(CALDERÓN DE LA BARCA que nos provoca la Noche Vieja y el Nuevo Año es, sin duda, una emoción colectiva singular que recorre ciudades y países, aunque existen variaciones, derivadas de diferentes culturas.
Pero mi comentario se restringe a quienes nos abrazaremos emocionados, entre familiares y amigos, este 31 de diciembre 2023. Muchos recibirán los abrazos telefónicos o por correo, pero con igual emoción.
A quienes han cargado con una “mochila” muy pesada este año, les deseo que se abracen a la esperanza: el Nuevo Año alivianará esa carga ofreciendo días mejores.
Todos participamos de la incertidumbre de nuestro porvenir a corto y largo plazo, y el término del año estimula esa inquietud, otorgándole una trascendencia misteriosa.
En el abrazo, en los buenos deseos, encontramos la protección para que florezca la esperanza...
“¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ficción,
una sombra, una ilusión,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son”.
(CALDERÓN DE LA BARCA