 |
Esta serie de cuecas se fueron gestando a través de algunos años y a partir del momento en que comencé a percibir que lo que yo había soñado junto a miles de personas - sería justo decir millones -, corría el riesgo de desdibujarse en el Tiempo.Por tanto lo que me importó en estas cronicuecas no fue defender las ideas que nos sustentaron – perfectibles, cómo no -, sino dejar constancia del "sentimiento" con el que las habíamos vivido. La Justicia Social, la Democracia Política y el Desarrollo Económico para hacer del Hombre un Ser Humano cada vez más humano siguen siendo viejas y buenas razones que cada pueblo las ha sentido y las seguirá sintiendo y deseando de forma peculiar. Estas cuecas las grabé en 1987, contando con la generosa colaboración del grupo folklórico Lemunantú, en Montreal, Canadá. Se las envié a mi amigo y coterráneo René Largo Farías, como mi aporte al período previo al plesbicito. Luego de tener escrita la primera parte que se refiere a los mil días del Gobierno de Salvador Allende, surgió en mí la necesidad de echar una mirada a la realidad que miles de chilenos hubimos de vivir fuera de nuestro país como "exiliados políticos". Desde que el Hombre testimoniara en la piedra su sentimiento y su paso por este mundo, generación tras generación hemos continuado haciendo lo mismo con más o menos acierto. Nelson Villagra G. Montréal 1987. ¡OIGA, MIRE, CRONICUECAS PA SU REGALÓN! |
MIS SALUDOS:
2
Para Chile Ríe y Canta,
pa René Largo Farías,
dedico con alegría
los gritos de mi garganta.
¡Peña que el tiempo agiganta
al pensar en sus comienzos!,
era sólo un sentimiento,
una ilusión chillaneja
que construyó con belleza
en el Pueblo sus cimientos.
MIS RESPETOS:
3
Antes que yo diga nada
Tengo una obligación,
La cual es mi admiración
Por tanta labor callada,
Que casi pasa ignorada,
De los cuequeros chilenos
Que cantan con el güargüero
Flameando como bandera:
Es la cueca chilenera
Que tiene al pueblo de alero
Nombres habría que dar
En una lista infinita
De tanto y tanto cuequista
Que hizo su vida un cantar,
Y tuvo que trasnochar
Pa darle gusto al obrero,
Y también al abastero
Que en sus momentos de holganza
Se entregaron a la danza
Sacando chispas al suelo
Así es que don Mario, perdón,
Perdone don Hernán Núñez,
Que este hijo de Ñuble
Se meta en vuestra pasión.
Es con la sana intención
Que se preserve el afán
De aquellos que no cederán
Porque están en sus cabales.
Perdón, maestro González,
Por todo lo que oirán:
PRÓLOGO:
4
Para quien llegue contento
ante mi recordatorio,
comprenda que en él no hay odio,
jamás sería mi intento.
Yo sólo canto el momento
que a un pueblo tocó vivir
impedido para medir
con certeza su futuro
confiando que era seguro
alcanzar su porvenir.
Ojalá que estas versainas
lleguen a las juventudes,
que con nuevas actitudes
hacen renacer el alma,
con lo cual matan la calma
de fáciles plataformas,
ésas que imponen la norma,
mostrando como reciente
y lo más inteligente,
antiguas, gastadas formas.
Los Hombres crean su historia,
eso al final es muy cierto,
pero no basta con esto
para vivir en la gloria,
que quien consigue victorias
engaña con su apariencia,
no siempre sabe de ciencias,
pero sabe organizar
otras fuerzas para triunfar
sobre el débil de conciencia.
Pero, bueno, es conveniente,
para comenzar las cuecas
decir que no soy poeta,
aunque soy un buen creyente
en amigos convincentes
que dieron con la porfía:
"si en esto no hay poesía,
hay valor testimonial,
que es bueno documentar
sin afán de nombradía".
“AYUDA MEMORIA”:
AMARRARON AL CHICHO
5
No comen no comenzaron el once
la cosa la cosa fue del setenta
la cosa la cosa fue del setenta
el pueblo el pueblo pensaba entonces
que cele que celebraba su fiesta.
No comen no comenzaron el once
Amarraron al Chicho
de la partía
exigiendo "Estatutos
caramba de Garantías"
amarraron al Chicho
caramba de la partía
de garantías sí
se aseguraron
el Poder del Estado
caramba lo controlaron
¡Miren cómo es la vida'y
la Burguesía!
COMENZARON LAS COSAS
6
Comen comenzaron las medidas
programa programa adas con firmeza
programa programa adas con firmeza
rescata rescatamos para Chile
dignidad dignidad y sus riquezas.
Comenza comenza ron las medidas
El Burgués confundío
caramba se dividía,
por un tiempo existieron
dos Burguesías.
El Burgués confundío
se dividía
dos Burguesías sí
caramba ¡con qué entusiasmo,
recibía ese pueblo
todos los cambios!
¡Vinieron elecciones
caramba de regidores!
MATARON A UN EX MINISTRO
7
Caramba los mono los monopolios asustados
caramba hicieron hicieron cuenta y registro
caramba hicieron hicieron cuenta y registro
caramba pa unir pa unir a la Burguesía
caramba mataron mataron a un ex Ministro.
caramba los mono los monopolios asustados
Nos metieron un "tupe"
caramba por la TV
para que se asustara
caramba bien la DC
Nos metieron un "tupe"
caramba por la TV
bien la DC ay sí,
caramba bueno el efecto,
trasladaron la lucha
caramba al Parlamento.
¡Presidente querío,
caramba mire qué lío!
LA COSA SE PARALIZA
8
Y'el pueblo y el pueblo: "¡Qué's lo que pasa,
la cosa la cosa se paraliza!",
la cosa la cosa se paraliza!",
se comen se comentaba en la industria
se musi se musitaba en la misa.
Y'el pueblo y el pueblo: "¡Qué's lo que pasa,
"Tenemos muchos votos,
y ese por ciento
basta pa echar abajo
caramba el Parlamento"
"Tenemos muchos votos,
caramba y ese por ciento
el Parlamento ay sí
que nos limita:
"Respetamos el Derecho
caramba con que nos quitan".
¡"No quiero ser mendigo,
abran camino"!
LAS VIEJAS Y SUS CACEROLAS
9
Las viejas y sus cacerolas
después de comer centollas, ( ¡qué regia te ves! )
después de comer centollas, ( ¡qué regia te ves! )
salieron marchando en coro
pintadas como los loros. ( ¡qué regia te ves! )
Las viejas y sus cacerolas ( ¡qué regia te ves! )
Los pijes son de Patria
y Libertad,
protejen las pitucas,
¡qué majestad! ( ¡qué regia te ves! )
Los pijes son de Patria
y Libertad, (¡qué regia te ves! )
Qué majestad ay sí
guatón Garzena,
guatón que luce al sol
su guata llena. (¡qué regia te ves! )
¡Ay, la María Pía
dice que es regia la CÍA!
COMENZARON LOS MOMIOS
10
Caramba con los gri con los gritos de las viejas
caramba se entusias se entusiasmaron los momios,
caramba se entusias se entusiasmaron los momios,
caramba quisieron quisieron hacer de Chile
caramba un inmen un inmenso manicomio.
caramba con los gri con los gritos de las viejas
El Pueblo discutía
caramba con sus razones
qu'el producir contara
caramba con sus controles
El Pueblo discutía
caramba con sus razones
con sus controles sí
caramba grandes y chicos.
Los momios ya movían
caramba a sus milicos.
¡"Fuerza y autonomía,
caramba y a la ofensiva!"
MERCADO NEGRO
11
Dónde están los fideos aquí aquí
dónde esconden l'harina aquí aquí
dónde esconden l'harina aquí aquí
dónde encontrar aceite aquí aquí
dónde tienen l'azúcar aquí aquí
Dónde están los fideos aquí aquí
Mire carabinero
aquí aquí
tá'esta bodega llena
aquí aquí
Mire carabinero
aquí aquí
aquí aquí ay sí
suelta el arroz
hacen mercado negro
¿y tú Albornoz?
¡Me esconden a mi Negra
pero esa sé que es mi suegra!
LOS RICOS SON SINVERGUENZAS
12
Los ricos los ricos son sinvergüenzas
llegan al llegan al colmo'el descaro
llegan al llegan al colmo'el descaro
el hambre el hambre la paso yo
pero ellos pero ellos hacen el paro.
Los ricos los ricos son sinvergüenzas
Quisieron medir fuerzas
los Empresarios,
pero el patrón, se vio,
caramba no es necesario
Quisieron medir fuerzas
caramba los Empresarios,
no es necesario sí
eso se ilustra
al mirar qu'el obrero
caramba movió la industria.
¡Tanto que se descubre
durante Octubre!
EL PODER ALTERNATIVO
13
Ya tene ya tenemos Gabinete
caramba con algunos con algunos Generales
caramba con algunos con algunos Generales
Los burgue los burgueses'tán felices
caramba la DC la DC y los Nacionales
craramba ya tenemos ya tenemos Gabinete
Perdón, mi Presidente,
soy atrevido,
debo crear un "Poder
caramba Alternativo"
Perdón, mi Presidente,
caramba soy atrevido,
alternativo ay sí
caramba no contra usted,
sino contra el Estado
caramba’Estado Burgués.
¡Es cuestión de conciencia,
caramba de independencia!
LA RECTA FINAL
14
Después del paro de Octubre
se entró en la recta final, ( no te acobardís )
se entró en la recta final ( no te acobardís )
se trabajó a los soldados,
los momios al General. ( no te acobardís )
Después del paro de Octubre ( no te acobardís )
Dialogar no es posible,
no hay vuelta atrás,
tán las cartas echadas,
General Prats ( no te acobardís )
Dialogar no es posible,
no hay vuelta atrás, ( no te acobardís )
General Prats ay sí,
quedan sectores,
que desarman al Pueblo
con sus temores. ( no te acobardís )
¡Enseña la "Comuna",
como ninguna!
EL PANAL DE LOS BURGUESES
15
Los mili los milicos'tán jugando
yo me voy, yo me voy, pero me quedo
yo me voy, yo me voy, pero me quedo
Y se van, y se van, pero regresan,
la verdad, la verdad, toy que me "medo".
Los mili los mili cos'tán jugando
Los Burgueses ya zumban
caramba como un panal,
cualquier día se tiran,
golpe final
los Burgueses ya zumban
como un panal,
golpe final ay sí,
caramba no más desfiles,
grita el Pueblo Chileno,
pide fusiles.
¡Presente, Presidente,
caramba aquí su gente!
SALTÓ LA LIEBRE
16
¡Que'hacen los tanques hoy día,
no es Septiembre y no hay "Pará"!, ( dame un fusil )
no es Septiembre y no hay "Pará"!, ( dame un fusil )
General qué es lo que pasa?:
- "Toy nervioso" -, dijo Prats. ( dame un fusil )
¡Que'hacen los tanques hoy día, ( dame un fusil )
-"Todo está ya zanjado
¿no lo ve usted?
Yo me retiro entonces,
por Pinochet"-. ( dame un fusil )
-"Todo está ya zanjado
¿no lo ve usted? ( dame un fusil )
por Pinochet ay sí,
el conjurado
para matar'a'Allende y
los explotados. ( dame un fusil )
¡En el mes de Septiembre
saltó la liebre!
MÁS TEMPRANO QUE TARDE
17
-"Y más tem y más temprano que tarde"-,
dijo Allen dijo Allende en ese día,
dijo Allen dijo Allende en ese día,
-"quieren im quieren imponer la muerte,
pero triun pero triunfará la vida.
-"Y más tem y más temprano que tarde"-,
Abrirán otros hombres
las Alamedas",
estaré con ustedes
cuando suceda
Abrirán otros hombres
las Alamedas",
cuando suceda ay sí,
siempre es lo mismo:
se defienden los ricos
con el fascismo.
-"¡Viva Chile, celebro
con voz tranquila'a mi Pueblo!”
LA BATALLA EN LA MONEDA
18
La batalla en La Moneda
sabemos, nos costó cara, ( dame un fusil )
sabemos, nos costó cara, ( dame un fusil )
Perdimos un Presidente
y en medio de muchas balas. ( dame un fusil )
La batalla en La Moneda ( dame un fusil )
Generales golpistas
no dan excusas,
están bien protegidos,
son Made in USA (dame un fusil )
Generales golpistas
no dan excusas, ( dame un fusil )
son Made in USA sí
y ésto no es gracia,
el Pueblo impondrá
su Democracia. ( dame un fusil )
!Digo, sin eufemismo,
el Socialismo!
INTERMEDIO
19
Me voy a meter ahora
con las cuecas del presente
sabiendo que hay mucha gente
que no escuchará esta historia,
ellos, están en la Gloria
con el nombre de "caídos",
y de "desaparecidos",
cosas de la Dictadura
que ha hecho contra Natura,
que ya no tendrán olvido.
Y no hablo más, que las cuecas
me están tocando sus trinos
mostrándome el desatino
de darle a la "comicheca".
La boca ya se me seca,
¡quiere danzar hasta el zaino!.
Pero no soy yo el que bailo,
porque ustedes la danzarán,
¿no ve que soy de Chillán,
trompiezo pero no caigo?
“EL EXILIO”:
CUANDO ME ECHARON DE CHILE
20
Caramba cuando me, cuando me echaron de Chile
Caramba yo cono... yo conocí a una francesa
Caramba yo cono... yo conocí a una francesa
Caramba y leye... y leyendo a Kierkergaard
Caramba me casé, me casé con la danesa.
Caramba Cuando me, cuando me echaron de Chile
Me robaron el "cuore"
Caramba las italianas
y "mein piluchen freundin"
Caramba es alemana
Me robaron el "cuore"
Caramba las italianas
es alemana ay sí
caramba son todas musas,
cúidate del aroma
caramba con esa rusa.
¡Este Amor es muy loco,
lo mucho parece poco!
OLVIDARTE NO PUEDO
21
Mis sueños, mis sueños quedaron truncos
qué duro, qué duro olvido, olvidarte.
qué duro, qué duro olvido, olvidarte.
Camino, camino el mundo y te busco
no sé cuándo, cuándo voy a encontrarte.
Mis sueños, mis sueños quedaron truncos
Leo todas tus cartas,
yo no las dejo;
pero cómo evitarlo,
me siento lejos
Leo todas tus cartas,
yo no las dejo;
me siento lejos sí
tarde comprendo,
lejos de tus fronteras
te estoy perdiendo
¡Olvidarte no puedo,
triste me quedo!
LA ASEPSIA DEL PENSAMIENTO
22
Qué lindo'es el pensamiento
cuando'stá lleno de asepsia ( esto es genial )
cuando'stá lleno de asepsia ( esto es genial )
parece tetita'e monja
amamantando la inepcia ( esto es genial )
Qué lindo'es el pensamiento ( esto es genial )
Maestro del bla bla blá
fue Cicerone
y Aristóteles fue
de los mejores ( esto es genial )
Maestro del bla bla blá
fue Cicerone ( esto es genial )
de los mejores sí
cosmogonía,
¡cuántos imitadores
hay hoy en día! ( esto es genial )
¡Pobre Heráclito solo,
dándole al logos!
VIVA LAS JUVENTUDES
23
En las cár en las cárceles chilenas
ya no'está ya no está el "preso fatal"
ya no'está ya no está el "preso fatal"
se llena se llenaron los presidios
con el al con el alma popular.
En las cár en las cárceles chilenas
Viva las juventudes,
viven su tiempo,
hablan con sus acciones,
caramba nos dan ejemplo
Viva las juventudes,
caramba viven su tiempo,
nos dan ejemplo sí
tras de los muros,
saben cómo se enfrentan
caramba los días duros
¡L'esperanza y certeza
caramba les da firmeza!
CIERTOS CURITAS
24
Cuando ve cuando veo a ciertos curas
me pongo me pongo a pensar con calma,
me pongo me pongo a pensar con calma,
pa salvar pa salvar a los cristianos
parte de parte de la Iglesia cambia.
Cuando ve cuando veo a ciertos curas
Come el pan de los pobres
caramba el sacerdote
vive en medio del pueblo
pelando el mote
Come el pan de los pobres
el sacerdote
pelando el mote sí,
caramba lo'hace con ganas,
por predicar a Cristo
le meten balas.
-"¡Pinochet fue un canaca!"-,
pero lo bendijo el Papa.
EL TIEMPO ES MI CASTIGO
25
Aunque lo cruce cantando
el Tiempo es mi castigo, ( flor de alelí )
el Tiempo es mi castigo, ( flor de alelí
El pasado es mi presente,
pero hoy yo no estoy contigo. (flor de alelí )
Aunque lo cruce cantando ( flor de alelí )
Hago las noches días
vivo al revés,
comento las noticias,
regio el week end ( flor de alelí )
Hago las noches días
vivo al revés ( flor de alelí )
regio el week end ay sí,
golpe de pecho,
¡no puedo resignarme
por lo mal hecho! ( flor de alelí )
¡Hoy canto más que nunca
mi "mea culpa"!
BÁJATE DEL AROMO
26
Caramba cuando me cuando me vaya pa Chile
Caramba voy a encen voy a encender tres velones
Caramba voy a encen voy a encender tres velones
Caramba pa que me pa que me vea mi gente
Caramba y un ata y un atado de adulones.
Caramba cuando me cuando me vaya pa Chile
Tengo cuatro diplomas
caramba soy cocinero,
más un certificado,
caramba yo soy copero
Tengo cuatro diplomas
caramba soy cocinero
yo soy copero ay sí,
caramba no perdí el tiempo,
hablo como tres lenguas,
caramba ¡tengo talento!
¡Bájate del aromo,
caramba dijo el palomo!
PERDÍ UN TESORO
27
No se, no se me pasan las penas
caramba dijo un moro, dijo un moro sin camisa,
caramba dijo un moro, dijo un moro sin camisa.
Pesan i... pesan igual mis cadenas
caramba aunque ande, aunque ande muerto de risa.
caramba no se me, no se me pasan las penas
No soy de parte alguna,
caramba lloraba el moro,
atravesando el mar
caramba perdí un tesoro
No soy de parte alguna,
caramba lloraba el moro.
Perdí un tesoro ay sí,
caramba rompí las velas,
atravesando el mar
caramba perdí mi tierra.
¡Moro, morito, moro,
caramba perdiste el Oro!
LA ILUSIÓN
28
La ilusión, la ilusión la esparce el aire
y una ni... y una niña jardinera,
y una ni... y una niña jardinera.
Lo hace con... lo hace con su mano suave
Tratando, tratando de que no muera.
La ilusión, la ilusión la esparce el aire
Se ilusiona el Silencio
contra el Sonido,
se ilusiona mi Amor
caramba contra tu Olvido
Se ilusiona el Silencio
caramba contra el Sonido,
contra tu olvido sí
Patria querida,
te ilusionas de nuevo,
caramba con tus heridas.
¡Cuánta ilusión perdida
caramba en esta vida!
LA JUSTICIA CHILENA
29
Con la ba…lanza en las manos
caramba mostraba, mostraba una cieguita
caramba mostraba, mostraba una cieguita
lo bueno y… malo del mundo,
caramba la llama... la llamaban la Justicia.
caramba con la ba... con la balanza en las manos
Al pasar de los años
- ciega coqueta -,
prefirió los vestidos
caramba de etiqueta
Al pasar de los años,
caramba ciega coqueta,
de etiqueta ay sí,
junto a los Jueces
que los ricos de Chile
caramba pagan con creces.
¡Te quitaste la venda
ciega tremenda!
LOS SAQUEADORES
30
En Chile en Chile los militares
jugaron jugaron al "todo o nada".
jugaron jugaron al "todo o nada".
De acuerdo de acuerdo momios y gringos
usaron usaron la "juerza armada".
En Chile en Chile los militares
Repartieron jinetas
con entorchados,
pretendieron que Chile
caramba fuese El Dorado
Repartieron jinetas
caramba con entorchados,
fuese El Dorado ay sí,
pa sus bolsillos,
le dejaron al Pueblo
caramba sólo el sencillo.
¡Quiere raspar el plato,
el Candidato!
EL MOMIO OPORTUNISTA
31
El momio oportunista
al ver cómo van las cosas (sóplame aquí )
al ver cómo van las cosas ( sóplame aquí )
ahora dice en los diarios,
¡horrible!, ¡muy dolorosa! ( sóplame aquí )
El momio oportunista ( sóplame aquí )
No quieren que te quiera
Negrita mía,
¡porque hemos visto tanta
hipocresía! (sóplame aquí )
No quieren que te quiera
Negrita mía, (sóplame aquí )
hipocresía sí,
!cuánta falacia!,
también son responsables
de la desgracia. (sóplame aquí )
¿Quién aupó los fusiles?
¡Fueron civiles!
PATRIA MÍA
32
Saldrán saldrán volando palomas
caramba y cuando llegue y cuando llegue ese día
caramba y cuando llegue y cuando llegue ese día
avi avisando en los confines
caramba tu liber tu libertad Patria mía.
caramba saldrán vo saldrán volando palomas
Tal vez no llegará
caramba un día fijo,
los que pondrán la fecha
caramba serán tus hijos
Tal vez no llegará
caramba un día fijo,
serán tus hijos sí
caramba los que la impongan,
y valdrán para ello
caramba todas las formas.
¡Nuestro será el futuro
caramba yo te lo juro!
“EPÍLOGO”:
33
Como ya estoy terminando,
sólo quiero recordar
que no nos basta el cantar
y luego seguir soñando,
que ayer morimos amando
una ilusión tan hermosa;
y hoy día se filosofa
en ese mismo sentido:
quieren vivir lo vivido
cambiando algunas estrofas.
¡Tan extraño que resulta
mirar esas mismas caras
que ayer auparon las balas
y hoy día no pagan multa!
Ellos ahora insultan
la palabra Democracia,
pues, es tanta la desgracia,
qu´entrevistan en los diarios
víctimas y victimarios
p'hablar de puras falacias.
La vida es un sueño, dicen,
y tal parece que es cierto,
yo no sé si estoy despierto
o es que mis ojos lo fingen,
porque estoy viendo a los "linces"
con cara de candidato
- aunque el pueblo esté p'al gato -,
le sacan lustre a la pluma
sabiendo que existe un "puma"
en el corral, hace rato.
Por remover las cenizas
yo puedo ser criticado
como un cantor trasnochado
con un par de ideas fijas.
La memoria olvidadiza
que tenemos los chilenos
olvida que poseemos
fehacientes testimonios
que ayer y hoy hubo momios
que odian nuestros anhelos.
Y no entienden con palabras
llegada la cosa a un punto.
Y no lo digo por gusto
de decir abracadabra.
¿Quién no sabe que la cabra
tira al monte por instinto?
Pues - aunque con ser distinto -,
le pasa lo mismo al momio
que mata al pueblo con odio
para saciar su apetito.
Entonces pues, compatriotas,
podemos decir "oremos,
con tal que no nos turbemos",
que si no otra vez las botas
nos caerán en patota
por nuestro afán de ser libres,
que a ellos les parece horrible,
y no lo pueden soportar
el que queramos disparar
un tiro de ese calibre.
Nelson Villagra G.
Montréal, Canadá, 1987.
