 |
| Ratón de la red |
Una importante y divertida sorpresa me he llevado “picoteando” en internet: “AL CATEO ´E LA LAUCHA”, se titula un libro propuesto por la “Academia Chilena de la Lengua”. Un libro que rescata dichos y refranes chilenos que el pueblo ha venido creando de manera espontánea sin que pueda rastrearse autor alguno.
Es un aporte cultural publicado a fines del 2020, resultado de varias reuniones de los académicos de la Academia, que contó además con la colaboración de varios otros especialistas.
Par los chilenos que residimos en el exterior desde hace varios años, el libro es como un trago de agua fresca de vertiente. Y para todos, en general, es una divertida introspección en la psicología nacional chilena.
Lo ratifica en la introducción la “Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio”, Consuelo Valdés Ch.: “Se trata de una breve, pero interesante recopilación de dichos y refranes usados hoy, a lo largo de Chile. Esas palabras -llenas de picardía y significado -, que vienen a recordarnos el modo de ser que nos identifica como pueblo y que se ha transmitido de abuelos a nietos”.
Para el extranjero de visita en Chile o para quien busque allí su residencia, si le dicen que usted está “enfermo del chape”, no se desconcierte, y explíqueles que está dispuesto a cumplir con todos los trámites necesarios.
